Traduire français arabe عقلية الحرب

Résultats connexes

• la mentalité (n.) , f, Med.
  عقلية طب
  plus ...
• el rationalisme (n.) , m, Med.
  عقلية طب
  plus ...
• fading mental Med.
  فجوات عقلية طب
  plus ...
• débilité mentale Med.
  عتاهة عقلية طب
  plus ...
• el calibre (n.) , m
  مقدرة عقلية
  plus ...
• la illumination (n.) , f
  استنارة عقلية
  plus ...
• verve (n.) , {Lit.}
  مَلَكَةٌ عَقْلِيَّة {أدب}
  plus ...
• veine (n.)
  مَلَكَةٌ عَقْلِيَّة
  plus ...
• talent (n.)
  مَلَكَةٌ عَقْلِيَّة
  plus ...
• la psychiatrie (n.) , f
  طب الأمراض العقلية
  plus ...
• la enluminure (n.) , f
  استنارة عقلية
  plus ...
• automatisme mental Med.
  تلقائية عقلية طب
  plus ...
• contagion mentale Med.
  عدوى عقلية طب
  plus ...
• santé mentale Med.
  صحة عقلية طب
  plus ...
• puérilisme mental Med.
  طفالة عقلية طب
  plus ...
• validation mentale Med.
  فعالية عقلية طب
  plus ...
• ataxie Med.
  لا تآزر القدرات العقلية طب
  plus ...
• aliéniste (n.) , {professions}
  طَبِيبُ الأَمْراضِ العَقْلِيَّة
  plus ...
• psychiatre (n.) , {professions}
  طَبِيب اَلْأَمْرَاض اَلْعَقْلِيَّة
  plus ...
• psychothérapeute (n.) , {professions}
  طَبِيبُ الأَمْراضِ العَقْلِيَّة
  plus ...
• nootropiques Med.
  منشطات عقلية – دماغية طب
  plus ...
• la psychose (n.) , f
  اختلال في الوظائف العقلية
  plus ...
• asile (n.) , {Psych.}
  مُسْتَشْفَى الأَمْراضِ العَقْلِيَّة {علم نفس}
  plus ...
• la bataille (n.) , f
  حرب
  plus ...
• la guerre (n.) , f
  حرب
  plus ...
• la stratégie (n.) , f
  فن الحرب
  plus ...
• el combat (n.) , m, {Mil.}
  حرب {جيش}
  plus ...
• el pugilat (n.) , m
  حرب
  plus ...
• déployer (v.)
  صف الجند للحرب
  plus ...
• martial (adj.) , {Mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  plus ...

les exemples

• Il a l'esprit de la guerre, ses hommes lui sont dévoués.
  ،لديه عقلية الحرب ورجاله يعبدونه
• Il sait se battre, et ses hommes le vénèrent.
  ،لديه عقلية الحرب ورجاله يعبدونه
• Tel un fantôme, la mentalité de la guerre froide hante toujours le monde.
  ولا يزال شبح عقلية الحرب الباردة يطارد العالم.
• Il n'avait pas la tête de l'emploi.
  هذا مضحك لأنه لم يبد ذو عقليه حربيه
• Est-ce qu'un homme de mon intelligence joue au paint-ball ?
  أيلعب رجل بمثل قدراتي العقلية حرب الكراة الملونة نهايات الأسبوع؟
• Voilà pourquoi les enfants blancs suivent Allah.
  نحن نخوض حرب عقلية
• L'esprit d'Artie est en guerre avec lui-même.
  عقل آرتي في حرب مع نفسه
• En premier lieu, les buts et les principes de la Charte des Nations Unies doivent être suivis et il faudra abandonner la mentalité de la guerre froide et élaborer un nouveau concept de sécurité basé sur la confiance mutuelle, les bénéfices partagés, l'égalité et la coopération.
  فأولا، ينبغي اتباع أغراض ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، ويجب التخلي عن عقلية الحرب الباردة، ويجب وضع مفهوم جديد للأمن يقوم على أساس الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة والتعاون.
• L'obsession pour l'état d'esprit prévalant pendant la guerre froide et une stratégie de dissuasion nucléaire fondée sur le recours en premier aux armes nucléaires, ainsi qu'une tendance à l'abaissement du seuil d'utilisation des armes nucléaires et à la mise au point de nouvelles armes nucléaires, créent de nouveaux facteurs d'instabilité pour la sécurité internationale.
  إن سيطرة عقلية الحرب الباردة واستراتيجية الردع النووي القائمة على المبادأة باستعمال الأسلحة النووية، وكذلك تخفيض عتبة استعمال الأسلحة النووية، واستحداث أسلحة نووية جديدة، تشكل عوامل جديدة في زعزعة الاستقرار والأمن الدوليين.
• Il a l'esprit de la guerre, ses hommes l'adorent.
  لديه عقل جيد في فنون الحرب , ورجاله يقدرونه بشده